-
1 хорошо согласовываться
Хорошо согласовываться-- Wherever these can easily be compared, they check well. Хорошо согласовываться сModel results for bed temperature transients (Fig.) agree closely with experimental data.Results obtained using both steel and rubber show good agreement with the theoretical values.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо согласовываться
-
2 хорошо согласовываться
хорошо согласовыватьсядобра ўзгадняццаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > хорошо согласовываться
-
3 хорошо согласовываться с
Удовлетворительно [плохо; хорошо; с приемлемой точностью] согласовываться сSimilarly, at 30 deg of swirl, the measured recovery was in fair [poor, good, reasonable] agreement with the results shown in Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо согласовываться с
-
4 хорошо согласовываться с
•This result accords (or agrees) well with observed speeds for massive stars.
•Thus a structure is devised that fits the experimental data well.
•This value agrees (or checks) nicely (or well, or closely, or satisfactorily) with the data on...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо согласовываться с
-
5 хорошо согласовываться с
Mathematics: accord well with, agree completely with, agree well withУниверсальный русско-английский словарь > хорошо согласовываться с
-
6 хорошо согласовываться между собой
Mathematics: correlate well, to completely agreeУниверсальный русско-английский словарь > хорошо согласовываться между собой
-
7 хорошо согласовываться с данными гистологического исследования
Универсальный русско-английский словарь > хорошо согласовываться с данными гистологического исследования
-
8 очень хорошо согласовываться с
Очень хорошо согласовываться сThe predicted values of h compare very well with the measured values over most of the efficiency range.The exponents r varied from 0.300 to 0.377. These values compared very favorably with the value of 0.33 obtained by Rohsenow.The peak heights give an excellent fit to a normal (Gaussian) distribution.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очень хорошо согласовываться с
-
9 достаточно хорошо согласовываться с данными экспериментов
достаточно хорошо согласовываться с данными экспериментовдастаткова добра ўзгадняцца з данымi эксперыментаўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > достаточно хорошо согласовываться с данными экспериментов
-
10 согласовываться
Согласовываться с - to fit (smth.); to agree with, to check with, to accord with; to be in accord with, to be in accordance with, to be in agreement with, to be in line with; to be consistent with, to be compatible with, to be correlated withThis prediction accords with experimental observations which display appreciable variation in K versus (dc/dt) plots.The present results are in accord with the view that plastic deformation and fracture processes are competitive.The arithmetic average shut-off pressure rise for our data was 0.118 which is in good agreement with the authors' value of 0.11.Thus, the 16 percent solidity case may indicate a higher heat transfer coefficient. This is in line with the tests at the National Coal Board [...].This is consistent with our deep bed model and provides further support to the model.These changes appear to be compatible with the postulate that the periodic behavior is caused by formation of low-pressure vortices in the wake.First observations of mass transfer maxima are more closely correlated with the onset of unsteady flow in the searated layer than with the first appearance of the steady bubble.Согласовываться по... с-- Some coals give buttons that do not conform in shape to the standard profiles.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласовываться
-
11 хорошо
Хорошо - well; adequately, effectively; easily, readily, clearly; thoroughly (основательно)The collecting electrode shall be effectively grounded.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо
-
12 согласовываться
согласовыватьсяузгадняцца- согласовываться достаточно хорошо
- согласовываться с данными экспериментовРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > согласовываться
-
13 хорошо
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > хорошо
-
14 согласовываться достаточно хорошо
согласовываться достаточно хорошоузгадняцца дастаткова добраРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > согласовываться достаточно хорошо
-
15 согласовываться
be consistent with, be compatible with, conform to, agree with, fit (well) with, correlate, be in line• Данная формула хорошо согласуется с экспериментом. - This formula is in good agreement with the experiment.• Данный результат находится в полном согласии с... - The result is in perfect agreement with...• Данный результат согласуется с... - This result is in agreement with...• Последний метод точно согласуется с... - The latter method agrees precisely with...• Результаты всех этих методов согласуются с... - The results of all these methods are consistent with...• Эта картина совершенно не согласуется с... - This picture is in sharp disagreement with...• Эти результаты согласуются с предположением, что... - These results are consistent with the assumption that...• Это могло бы согласовываться с требованием (чего-л). т- This would be consistent with the requirements of...• Это не может согласовываться с... - This cannot be brought into agreement with...• Это не согласуется с терминологией главы 1. - This is at variance with the terminology of Chapter 1.• Это предположение согласуется с... - The assumption is consistent with...• Это согласуется с нашим предыдущим результатом. - This is in agreement with our previous result.• Это условие согласуется с... - This condition is consistent with...• Этот результат согласуется с тем фактом, что... - This result is in agreement with the fact that...• Эти результаты, в основном, согласуются с... - These results are broadly consistent with...• Этот результат, в основном, согласуется с... - This result is broadly consistent with...• Результаты согласуются с пониманием, что... - The results are consistent with the view that...• Это согласуется с - This is in accord with.• Это опять же согласуется с... - This, again, is consistent with...Русско-английский словарь научного общения > согласовываться
-
16 плохо согласовываться с
Плохо согласовываться с-- Is was also found that Bridgeman's stress solution compared poorly with the finite element values. Удовлетворительно [плохо; хорошо; с приемлемой точностью] согласовываться сSimilarly, at 30 deg of swirl, the measured recovery was in fair [poor, good, reasonable] agreement with the results shown in Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > плохо согласовываться с
-
17 с приемлемой точностью согласовываться с
Удовлетворительно [плохо; хорошо; с приемлемой точностью] согласовываться сSimilarly, at 30 deg of swirl, the measured recovery was in fair [poor, good, reasonable] agreement with the results shown in Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с приемлемой точностью согласовываться с
-
18 удовлетворительно согласовываться с
Удовлетворительно [плохо; хорошо; с приемлемой точностью] согласовываться сSimilarly, at 30 deg of swirl, the measured recovery was in fair [poor, good, reasonable] agreement with the results shown in Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удовлетворительно согласовываться с
-
19 assort well with
-
20 очень
Очень - very, extremely (при прилагат. и наречиях); greatly, highly, easily (при причастии); very much (при глаголах). В случае наречий и прилагательных слово "очень" может быть передано синонимической парой: neatly and carefully - очень тщательно, straightforward and simple - очень простой.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очень
См. также в других словарях:
Чернышевский, Николай Гаврилович — — сын Гавриила Ивановича Ч., публицист и критик; род. 12 го июля 1828 г. в Саратове. Одаренный от природы отличными способностями, единственный сын своих родителей, Н. Г. был предметом усиленных забот и попечений всей семьи. Хотя и… … Большая биографическая энциклопедия
Рецессия — (Recession) Содержание >>>>>>>>> Рецессия это, определение это производительности, которое характеризует нулевой или отрицательный основной показатель внутренний валовый продукт, протекающий на протяжении полугода и более … Энциклопедия инвестора
Инвестиции — (Investment) Инвестиции это капитальные вложения для получения прибыли Виды инвестиций, инвестиционные проекты, инвестиции в фондовый рынок, инвестиции в России, инвестиции в мире, во что инвестировать? Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ОДЕЖДА — ОДЕЖДА. По форме, качеству ткани, подбору цвета отдельных предметов костюма и выбору тех или иных модных линий одежда должна соответствовать возрасту и общему облику человека. Кроме того, нужно знать, в каких случаях следует надеть тот или иной… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Мини-лошадь — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проверить статью на … Википедия
Следствие ведут ЗнаТоКи — Жанр детективный фильм драма Режиссёр Вячеслав Бровкин Юрий Кротенко Виктор Турбин Геннадий Павлов Василий Давидчук … Википедия
АЛЕКСИЙ II (Ридигер Алексей Михайлович) — (Ридигер Алексей Михайлович; 23.02.1929, Таллин, Эстония–5.12.2008, Москва), Патриарх Московский и всея Руси. Род Ридигеров. Детство и юность Съезд РСХД. Первые слева в верхнем ряду Михаил Александрович и Елена Иосифовна Ридигеры, в центре прот.… … Православная энциклопедия
Жан-Жак Руссо — (1712 1778 гг.) писатель и философ Люди, будьте человечны! Это ваш первый долг. Будьте таким для всех состояний, для всех возрастов, для всего, что не чуждо человеку. Лишь великие события создают великих людей. Порывы чувствительных сердец… … Сводная энциклопедия афоризмов
Михаил VIII Палеолог — У этого термина существуют и другие значения, см. Михаил Палеолог. Михаил VIII Палеолог Μιχαήλ Η΄ Παλαιολόγος … Википедия
Золотой стандарт — (Gold standard) Золотой стандарт это денежная система, в рамках которой наличные деньги могут быть свободно обменены на золото Введение и последовательность развития форм золотого стандарта, сущность и виды золотого стандарта, существование… … Энциклопедия инвестора
ГРЕЦИЯ ЧАСТЬ I — [Греческая Республика; греч. Ελληνική Ϫημοκρατία], гос во в юго вост. Европе, занимающее юг Балканского п ова. Территория 131 944 кв. км, в т. ч. островов 25 тыс. кв. км, береговая линия имеет длину 4100 км (с учетом островов ок. 15 тыс. км). На… … Православная энциклопедия